Pour des raisons réglementaires, au Portugal, les services juridiques ne peuvent être fournis que par des cabinets d’avocats ou des praticiens indépendants réglementés par l’Ordre des avocats portugais (Ordem dos Advogados), et il ne peut y avoir de pratiques multidisciplinaires. En plus d’être empêché de rendre des services «en association ou en intégration» avec des non-avocats, un cabinet d’avocats doit se conformer à de sévères restrictions en matière de marketing, de publicité et de création de clients. En tant que tel, dans les cas où des services juridiques sont nécessaires, Horizon Consulting peut référer des clients potentiels pour des services juridiques à des cabinets juridiques indépendants autorisés avec lesquels nous avons de bonnes références, sans toutefois faire la publicité de ces pratiques juridiques.